映画の原作とか・・ [書籍購入]
これ・・・映画がとても面白く、でも１回じゃ把握できないっぽいので書籍で復習ってことで購入。
- ナイト・ウォッチ セルゲイ・ルキヤネンコ バジリコ株式会社
てっきり文庫本で出てるのかと思いきや、ハードカヴァー本だった。
- 作者: セルゲイ・ルキヤネンコ
- 出版社/メーカー: バジリコ
- 発売日: 2005/11/29
- メディア: 単行本
あと・・・
- 宇宙クリケット大戦争 ダグラス・アダムス 河出書房新社
銀河ヒッチハイク・ガイドの続編ですね。
あと・・・
- すごいよ！！マサルさん ③・④ うすた京介 集英社
以前、ｍｅｒｃｉさんから薦められて・・・って薦めてませんか？？（笑）
読書が全然進まないです。時間を見つけては本を開くようにしてるのに、すぐに眠くなってしまう。内容面白いし、読書の波に乗れそう・・・ってトコで、グーzzz…だもん。重い本を毎日持ち歩いて、どこでも読めるようにしてるのにぃ・・・。
眠気に勝てない自分が憎い（笑）
おぉ！『ナイトウォッチ』！！
映画も観たのですね。面白かったですね！！
ちょっとテンポが早い上、詰め込みすぎ感はあったけど、なかなかでした。記事上がったらまたコメントしに来ますね。
でも、たしかｍｅｒｃｉさんのコメントで原作の翻訳が良くないって言ってましたが、どんな感じですの？
by (2006-04-14 02:39)
トチオさん、こんにちは～。ｎｉｃｅありがとうございます。
げっ・・・原作の翻訳が良くないんですかぁ？？？あちゃー・・失敗。リサーチしてから買うべきでしたね。でも、読むのまだまだ先になりそうです。
映画、展開速かったですね～。ぎゅうぎゅう詰めでした。
記事・・・私溜めこんでます。先行上映で観たナルニアの記事さえまだ・・・（笑）これはまだ上映してるからいいけど、終わっちゃったのもあるしー・・・（涙）
by まみりん (2006-04-14 12:46)
こんにちはー
｢ナイト・ウォッチ｣買ったんですね～！
翻訳が悪いというのはあくまで人から聞いた話なんで、実際読んだら意外と平気かも？私も読みたいです。
マサルさんも買っちゃいましたか(笑)同じ作者の「ピューと吹くジャガー」もおすすめですよ(笑)
by (2006-04-14 13:02)
ｍｅｒｃｉさん、こんにちは～
読みにくい翻訳ってありますよね～。自分に合う合わないもあるし、難しいです。とにかく、今読んでるのをさっさと片付けて、早く読みたいです。ｍｅｒｃｉさんも映画観てますよね～。記事書いたらTBにうかがいます。
マサルさん・・・買っちゃいました。読んでたら、ピュ－・・の方も人にすすめられましたよ。むちゃくちゃ面白いからって（笑）
展開の凄さに振り回されてます（笑）
by まみりん (2006-04-14 14:49)
「ナイトウォッチ」も観てたんですね。私も見たかったんだけど、今回のスケジュールじゃちょっと無理かな。
映画の感想は本を読んでからですか？ 楽しみにしてます。
by うるる (2006-04-14 21:59)
うるるさん、おはようございます～
（もう・・・ちょっと気をぬくとエロコメント＆TBがてんこ盛り・・・苦笑）
私も観たい作品のスケジュールがむちゃくちゃタイトになってきてます～。この分じゃ見逃す作品が・・・ヒストリーオブバイオレンスも、気付いたら終わってて、前売り買ってたのにぃぃぃ・・・と涙をのんだばかりです（笑）
感想は本を読む前には上げたいです。が、とんでもなく溜まってるので、、、でも、カルト的でいい感じの作品でしたよ～。
by まみりん (2006-04-15 08:32)
カルト的でいい感じの作品・・・
そっか～～、予告編見たとき、夫を誘える映画だなあと思ったの。
何せ、ロシアってとこが意外性があって。
でも、次に夫と行くのは「ダヴィンチコード」かな～～。これ好きみたいで、先日文庫版を買って読んでました。私は映画を見てからのお楽しみにとっておきます。
「ブロークバック～～」は見た？
by うるる (2006-04-15 09:19)
おおまかなストーリーは掴めるんだけど、展開が速いのでついていくのが大変かも（笑）ロシア映画、、、ほんと意外でした～。
ダヴィンチ・・・私も映画の前に復習とかおもってたのに、読む時間がなさそうだわ・・それより本を探さなきゃ（苦笑）
キャストが判った状態で読むと、これまた違った感じでいいかもね。
ブロークバック、これまだです。うるるさん記事上げてましたね～。観たら感想書きに行きますね。（あ、これも前売り買ってるんだった・・・無駄にしないようにしないとー・・・）
by まみりん (2006-04-15 09:32)